-
1 струбцина операционного стола
nmed. KlobenУниверсальный русско-немецкий словарь > струбцина операционного стола
-
2 arm table
1) Медицина: столик для руки (панель; операционного стола)2) Макаров: панель для руки (операционного стола), столик для руки (операционного стола) -
3 столик для руки
1) Medicine: arm table (панель; операционного стола)2) Makarov: arm table (операционного стола) -
4 table clamp
-
5 cradle for pelvis recess
Универсальный англо-русский словарь > cradle for pelvis recess
-
6 head support
Медицина: подголовник (операционного стола), подставка для головы -
7 headholder
Медицина: головодержатель (напр. деталь операционного стола) -
8 leg flap
Медицина: ножная секция (операционного стола) -
9 swivel-frame head support
Универсальный англо-русский словарь > swivel-frame head support
-
10 головодержатель
Medicine: head holder, headholder (напр. деталь операционного стола) -
11 зажимное устройство
1) General subject: clutch2) Medicine: table clamp (операционного стола)3) Engineering: clamp arrangement, clamper, clamping machine, frame-clamping machine, grip4) Construction: locking grip5) Forestry: clamping device, cramping machine, stay-log (при лущении шпона)6) Metallurgy: clamp assembly (стыковой сварочной машины), clamping mechanism, gripping unit7) Oil: chuck8) Mechanic engineering: holding apparatus9) Automation: chucking, chucking device, chucking system, clamp assembly, clamp fixture, clamp mechanism, clamp/unclamp fixture, clamping fixture, clamping tool, clamping unit, clutch mechanism, fixturing system, holding system, keylock, vise grip, workholder, workholding clamp10) Makarov: clamp, gripping device, holding device, jig, nipping unitУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство
-
12 ножная секция
Medicine: foot end, leg flap (операционного стола) -
13 панель для руки
Makarov: arm table (операционного стола) -
14 перекрывающая секция для тазовой вырезки
Универсальный русско-английский словарь > перекрывающая секция для тазовой вырезки
-
15 поворотный дугообразный подголовник
Универсальный русско-английский словарь > поворотный дугообразный подголовник
-
16 подголовник
1) General subject: neck cushion2) Medicine: head board (напр. функциональной кровати), head support (операционного стола)4) Engineering: head cushion, neck rest5) Railway term: head cushion (сиденья)6) Automobile industry: back rest, backrest, head cushion (сидения), head rest (сидения), head restraint, headrest7) Astronautics: head rest9) Makarov: head cushion (кресла), head restraint (автомобильного сиденья), head restraint (в автомобиле, самолёте и т.п.), headrest (в автомобиле, самолёте и т.п.), headrest (кресла) -
17 Antitrendelenburgposition
сущ.мед. положение обратного Тренделенбурга (с приподнятым головным концом операционного стола - http://onarkoze.ru/anesth/polozhenija-na-operatsionnom-stole.html)Универсальный немецко-русский словарь > Antitrendelenburgposition
-
18 Kloben
сущ.1) общ. скоба, чурбан, (подъёмный) блок, (ручные) тисочки, крюк, полено2) геол. рудный прожилок, тонкий рудный прожилок3) мед. струбцина операционного стола4) тех. подъёмный блок5) стр. крюк для навески дверей, ручные тиски6) лес. блок, дверное кольцо, серьга7) полигр. кулак8) нефт. талевый блок9) швейн. блок крепления, соединительный блок10) дер. серьга дверной петли11) судостр. шкив -
19 Trendelenburgposition
сущ.мед. положение Тренделенбурга (с приподнятым ножным концом операционного стола - http://onarkoze.ru/anesth/polozhenija-na-operatsionnom-stole.html)Универсальный немецко-русский словарь > Trendelenburgposition
-
20 table clamp
мед.фраз. зажимное устройство операционного стола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… … Википедия
Хлороформированиe — самый распространенный способ усыпления (наркотизация) или общего обезболивания (общая анестезия), применяемый преимущественно при производстве значительных операций. Открытый в 1831 г., хлороформ впервые стал применяться для вдыханий у людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлороформирование — самый распространенный способ усыпления (наркотизация) или общего обезболивания (общая анестезия), применяемый преимущественно при производстве значительных операций. Открытый в 1831 г., хлороформ впервые стал применяться для вдыханий у людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медици́нское обору́дование — изделия медицинской техники, назначение которых обеспечить оптимальные условия для больного, а также для медицинского персонала при проведении мероприятий лечебно диагностического характера и по уходу за больными. Включает медицинские столы,… … Медицинская энциклопедия
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
Наркотические средства. Наркоз — Наркотическими средствами называются лекарственные вещества, которые в медицинских дозах вызывают паралич или парез того или другого отдела нервной системы. Различают средства, парализующие нервные центры, те или другие периферические нервные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ил-76 — … Википедия
Операционный стол — … Википедия
ТОРАКОПЛАСТИКА — (термин введен в хирургию С. Spengler oM в 1890 году), операция, применяемая на грудной стенке с целью ее мобилизации и создания новых условий, влияющих на функцию легких, плевры или сердца. Увеличение податливости стенки создается путем… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЬПОТОМИЯ — КОЛЬПОТОМИЯ, colpotomia (от греч. kolpos влагалище и temno режу), или кольпокелиотомия (colpocoeliotomia), способ проникновения в брюшную полость кольпотомия женщины влагалищным путем для диагностических и лечебно хирургических целей. Впервые К.… … Большая медицинская энциклопедия